Toggle search
Toggle menu
66
66
9
3.4K
1F616EMO Survival Server Wiki
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:Infobox Chinese/Chinese: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit
VisualWikitext
m 1 revision imported
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
|child = <includeonly>yes</includeonly>
|child = <includeonly>yes</includeonly>


|headerstyle  = background-color: {{{headercolor|#b0c4de}}};
|headerstyle  =  
| labelstyle  = font-weight:normal;
| labelstyle  = font-weight:normal;


|header1 = {{#ifeq:{{{header|{{{chinese_header|}}}}}}|none||{{{header|{{{chinese_header|Chinese name}}}}}}}}
|header1 = {{#ifeq:{{{header|{{{chinese_header|}}}}}}|none||{{{header|{{{chinese_header|Chinese name}}}}}}}}
| label2 = [[Chinese language|Chinese]]
| label2 = [[:wikipedia:Chinese language|Chinese]]
|  data2 = {{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}</span> }}
|  data2 = {{#if:{{{c<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hani| {{{c}}} }}</span> }}
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label4|label3}} = [[Traditional Chinese characters|Traditional&nbsp;Chinese]]
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label4|label3}} = [[:wikipedia:Traditional Chinese characters|Traditional&nbsp;Chinese]]
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data4| data3}} = {{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}</span> }}
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data4| data3}} = {{#if:{{{t<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hant| {{{t}}} }}</span> }}
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label3|label4}} = [[Simplified Chinese characters|Simplified&nbsp;Chinese]]
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st|label3|label4}} = [[:wikipedia:Simplified Chinese characters|Simplified&nbsp;Chinese]]
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data3| data4}} = {{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}</span> }}
|{{#ifeq:{{{order|}}}|st| data3| data4}} = {{#if:{{{s<includeonly>|</includeonly>}}} | <span style="font-size: 1rem">{{lang|zh-Hans| {{{s}}} }}</span> }}
| label5 = [[ʼPhags-pa script]]
| label5 = [[:wikipedia:ʼPhags-pa script|ʼPhags-pa script]]
|  data5 = {{#if:{{{phagspa<includeonly>|</includeonly>}}} | {{Phagspa|h|{{{phagspa}}}|{{{phagspa-latin|}}}|size=12}} }}
|  data5 = {{#if:{{{phagspa<includeonly>|</includeonly>}}} | {{Phagspa|h|{{{phagspa}}}|{{{phagspa-latin|}}}|size=12}} }}
|  data6 = {{#switch:{{{showflag|}}}
|  data6 = {{#switch:{{{showflag|}}}
Line 19: Line 19:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Jyutping]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 27: Line 27:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Jyutping]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Cantonese|Cantonese]] [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label3  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label3  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data3  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data3  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 37: Line 37:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Cantonese]] [[Jyutping]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Cantonese]] [[:wikipedia:Jyutping|Cantonese]] [[:wikipedia:Jyutping]]
   |  data2  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 45: Line 45:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Cantonese|Cantonese]] [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 53: Line 53:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Guangdong Romanization|Guangdong {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Guangdong Romanization|Guangdong {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data1  = {{{gd<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{gd<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 61: Line 61:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Taishanese]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Taishanese|Taishanese]]
   |  data1  = {{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 69: Line 69:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 75: Line 75:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Wade–Giles]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Wade–Giles|Wade–Giles]]
   |  data1  = {{{w<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{w<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 83: Line 83:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Jyutping]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 89: Line 89:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Jyutping]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Cantonese|Cantonese]] [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 97: Line 97:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Cantonese|Cantonese]] [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  data1  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Jyutping]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data2  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 105: Line 105:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Cantonese]] [[Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Cantonese|Cantonese]] [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale]]
   |  data1  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 111: Line 111:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Guangdong Romanization#Hakka|Hakka]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Guangdong Romanization#Hakka|Hakka]]
   |  data1  = {{{h<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{h<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 117: Line 117:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Pha̍k-fa-sṳ]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Pha̍k-fa-sṳ|Pha̍k-fa-sṳ]]
   |  data1  = {{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 123: Line 123:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Gan Chinese|Gan]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Gan Chinese|Gan]]
   |  data1  = {{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 129: Line 129:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Wu Chinese|Wu]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Wu Chinese|Wu]]
   |  data1  = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 135: Line 135:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Wu Chinese|Wu]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Wu Chinese|Wu]]
   |  data2  = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 143: Line 143:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Shanghainese]]<br>  [[Long-short (romanization)|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Shanghainese|Shanghainese]]<br>  [[:wikipedia:Long-short (romanization)|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data1  = {{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 149: Line 149:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Xiang Chinese|Xiang]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Xiang Chinese|Xiang]]
   |  data1  = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 155: Line 155:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Xiang Chinese|Xiang]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Xiang Chinese|Xiang]]
   |  data2  = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 163: Line 163:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hokkien|Hokkien]] [[:wikipedia:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
   |  data1  = {{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 169: Line 169:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]
   |  data1  = {{{tl<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{tl<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 175: Line 175:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]
   |  data1  = {{{bp<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{bp<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 181: Line 181:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Bopomofo]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Bopomofo|Bopomofo]]
   |  data1  = {{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 187: Line 187:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Xiao'erjing]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Xiao'erjing|Xiao'erjing]]
   |  data1  = <includeonly>{{#if:{{{xej|}}}|</includeonly>{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}<includeonly>|}}</includeonly>
   |  data1  = <includeonly>{{#if:{{{xej|}}}|</includeonly>{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}<includeonly>|}}</includeonly>
   }}
   }}
Line 193: Line 193:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Xiao'erjing]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Xiao'erjing|Xiao'erjing]]
   |  data1  = {{{xej<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{xej<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
Line 201: Line 201:
   | child    = yes
   | child    = yes
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   | labelstyle  = font-weight:normal;
   |  label1  = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label1  = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data1  = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label2  = [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[Sichuanese Pinyin|Pinyin]]
   |  label2  = [[:wikipedia:Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[:wikipedia:Sichuanese Pinyin|Pinyin]]
   |  data2  = {{{sic<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2  = {{{sic<includeonly>|</includeonly>}}}
   }}
   }}
}}
}}


| label7  = [[Chinese postal romanization|Postal]]
| label7  = [[:wikipedia:Chinese postal romanization|Postal]]
|  data7  = {{{psp<includeonly>|</includeonly>}}}
|  data7  = {{{psp<includeonly>|</includeonly>}}}


Line 219: Line 219:
   |{{#ifeq: {{{hide|}}} | no | child | subbox }} = yes
   |{{#ifeq: {{{hide|}}} | no | child | subbox }} = yes
   |bodyclass = mw-collapsible mw-collapsed
   |bodyclass = mw-collapsible mw-collapsed
   |abovestyle = font-size: 100%; text-align: left; background-color: #f9ffbc;
   |abovestyle = font-size: 100%; text-align: left;
   |above    = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | Transcriptions }}
   |above    = {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | Transcriptions }}
   |headerstyle = background-color: #dcffc9;
   |headerstyle =  
   |labelstyle= font-weight:normal;
   |labelstyle= font-weight:normal;


   | header1 = {{#if:{{{p|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{mi|}}}{{{myr|}}}{{{gr|}}}{{{mps|}}}{{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Standard Chinese|Standard Mandarin]] }} }}
   | header1 = {{#if:{{{p|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{mi|}}}{{{myr|}}}{{{gr|}}}{{{mps|}}}{{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Standard Chinese|Standard Mandarin]] }} }}
   |  label2 = [[Hanyu Pinyin]]
   |  label2 = [[:wikipedia:Hanyu Pinyin|Hanyu Pinyin]]
   |  data2 = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data2 = {{{p<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label3 = [[Bopomofo]]
   |  label3 = [[:wikipedia:Bopomofo|Bopomofo]]
   |  data3 = {{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data3 = {{{bpmf<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label4 = [[Spelling in Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]
   |  label4 = [[:wikipedia:Spelling in Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]
   |  data4 = {{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data4 = {{{gr<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label5 = [[Wade–Giles]]
   |  label5 = [[:wikipedia:Wade–Giles|Wade–Giles]]
   |  data5 = {{{w<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data5 = {{{w<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label6 = [[Tongyong Pinyin]]
   |  label6 = [[:wikipedia:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]
   |  data6 = {{{tp<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data6 = {{{tp<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label7 = [[Yale romanization of Mandarin|Yale {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label7 = [[:wikipedia:Yale romanization of Mandarin|Yale {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data7 = {{{myr<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data7 = {{{myr<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label8 = [[Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]
   |  label8 = [[:wikipedia:Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]
   |  data8 = {{{mps<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data8 = {{{mps<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label9 = [[Help:IPA/Mandarin|IPA]]
   |  label9 = [[:wikipedia:Help:IPA/Mandarin|IPA]]
   |  data9 = {{{mi<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data9 = {{{mi<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header10 = {{#if:{{{xej|}}}{{{zh-dungan|}}}{{{sic<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Mandarin Chinese|other Mandarin]] }} }}
   | header10 = {{#if:{{{xej|}}}{{{zh-dungan|}}}{{{sic<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Mandarin Chinese|other Mandarin]] }} }}
   |  label11 = [[Xiao'erjing]]
   |  label11 = [[:wikipedia:Xiao'erjing|Xiao'erjing]]
   |  data11 = <includeonly>{{#if:{{{xej|}}}|</includeonly>{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}<includeonly>|}}</includeonly>
   |  data11 = <includeonly>{{#if:{{{xej|}}}|</includeonly>{{lang|zh-Arab|{{{xej}}}}}<includeonly>|}}</includeonly>
   |  label12 = [[Dungan language|Dungan]]
   |  label12 = [[:wikipedia:Dungan language|Dungan]]
   |  data12 = {{{zh-dungan<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data12 = {{{zh-dungan<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label13 = [[Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[Sichuanese Pinyin|Pinyin]]
   |  label13 = [[:wikipedia:Sichuanese Mandarin|Sichuanese]] [[:wikipedia:Sichuanese Pinyin|Pinyin]]
   |  data13 = {{{sic<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data13 = {{{sic<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header20 = {{#if:{{{wuu|}}}{{{lmz|}}}{{{suz<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Wu Chinese|Wu]] }} }}
   | header20 = {{#if:{{{wuu|}}}{{{lmz|}}}{{{suz<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Wu Chinese|Wu]] }} }}
   |  label21 = {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  label21 = {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  data21 = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data21 = {{{wuu<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label22 = [[Shanghainese]]<br> {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  label22 = [[:wikipedia:Shanghainese|Shanghainese]]<br> {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  data22 = {{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data22 = {{{lmz<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label23 = [[Wenzhounese]]<br>  [[Wenzhounese romanisation|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label23 = [[:wikipedia:Wenzhounese|Wenzhounese]]<br>  [[:wikipedia:Wenzhounese romanisation|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data23 = {{{ouji<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data23 = {{{ouji<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label24 = [[Suzhounese]]
   |  label24 = [[:wikipedia:Suzhounese|Suzhounese]]
   |  data24 = {{{suz<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data24 = {{{suz<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header35  = {{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Gan Chinese|Gan]] }} }}
   | header35  = {{#if:{{{gan<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Gan Chinese|Gan]] }} }}
   |  label36  = {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  label36  = {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}
   |  data36  = {{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data36  = {{{gan<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header40 = {{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Xiang Chinese|Xiang]] }} }}
   | header40 = {{#if:{{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Xiang Chinese|Xiang]] }} }}
   |  label41 = IPA
   |  label41 = IPA
   |  data41 = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data41 = {{{hsn<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header45  = {{#if:{{{h<includeonly>|</includeonly>}}}{{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Hakka Chinese|Hakka]] }} }}
   | header45  = {{#if:{{{h<includeonly>|</includeonly>}}}{{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Hakka Chinese|Hakka]] }} }}
   |  label46  = [[Guangdong Romanization#Hakka|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label46  = [[:wikipedia:Guangdong Romanization#Hakka|{{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data46  = {{{h<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data46  = {{{h<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label47  = [[Pha̍k-fa-sṳ]]
   |  label47  = [[:wikipedia:Pha̍k-fa-sṳ|Pha̍k-fa-sṳ]]
   |  data47  = {{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data47  = {{{phfs<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header50 = {{#if:{{{j|}}}{{{ci|}}}{{{y|}}}{{{gd<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Cantonese|Yue: Cantonese]] }} }}
   | header50 = {{#if:{{{j|}}}{{{ci|}}}{{{y|}}}{{{gd<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Cantonese|Yue: Cantonese]] }} }}
   |  label51 = [[Yale romanization of Cantonese|Yale {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label51 = [[:wikipedia:Yale romanization of Cantonese|Yale {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data51 = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data51 = {{{y<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label52 = [[Help:IPA/Cantonese|IPA]]
   |  label52 = [[:wikipedia:Help:IPA/Cantonese|IPA]]
   |  data52 = {{{ci<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data52 = {{{ci<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label53 = [[Jyutping]]
   |  label53 = [[:wikipedia:Jyutping|Jyutping]]
   |  data53 = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data53 = {{{j<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label54 = [[Sidney Lau romanisation|Sidney Lau]]
   |  label54 = [[:wikipedia:Sidney Lau romanisation|Sidney Lau]]
   |  data54 = {{{sl<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data54 = {{{sl<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label55 = [[Guangdong Romanization|Canton {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label55 = [[:wikipedia:Guangdong Romanization|Canton {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data55 = {{{gd<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data55 = {{{gd<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label56 = [[Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Hong Kong {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  label56 = [[:wikipedia:Hong Kong Government Cantonese Romanisation|Hong Kong {{engvar|defaultWord=Romanization |defaultLang=en-US |en-US=Romanization |us=Romanization | gb=Romanisation |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   |  data56 = {{{hk<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data56 = {{{hk<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label57 = [[Cantonese#Romanization|Macau Romanization]]
   |  label57 = [[:wikipedia:Cantonese#Romanization|Macau Romanization]]
   |  data57 = {{{mo<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data57 = {{{mo<includeonly>|</includeonly>}}}
   | header58 = {{#if:{{{toi<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Yue Chinese|other Yue]] }} }}
   | header58 = {{#if:{{{toi<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Yue Chinese|other Yue]] }} }}
   |  label59 = [[Taishanese]] [[Jyutping]]
   |  label59 = [[:wikipedia:Taishanese]] [[:wikipedia:Jyutping|Taishanese]] [[:wikipedia:Jyutping]]
   |  data59 = {{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data59 = {{{toi<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header60 = {{#if:{{{poj|}}}{{{tl|}}}{{{teo|}}}{{{hain|}}}{{{lizu<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Southern Min]] }} }}
   | header60 = {{#if:{{{poj|}}}{{{tl|}}}{{{teo|}}}{{{hain|}}}{{{lizu<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Southern Min|Southern Min]] }} }}
   |  label61 = [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
   |  label61 = [[:wikipedia:Hokkien|Hokkien]] [[:wikipedia:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]
   |  data61 = {{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data61 = {{{poj<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label62 = [[Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]
   |  label62 = [[:wikipedia:Taiwanese Romanization System|Tâi-lô]]
   |  data62 = {{{tl<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data62 = {{{tl<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label63 = [[Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]
   |  label63 = [[:wikipedia:Bbánlám pìngyīm|Bbánlám Pìngyīm]]
   |  data63 = {{{bp<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data63 = {{{bp<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label64 = [[Teochew dialect|Teochew]] [[Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]
   |  label64 = [[:wikipedia:Teochew dialect|Teochew]] [[:wikipedia:Guangdong Romanization#Teochew|Peng'im]]
   |  data64 = {{{teo<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data64 = {{{teo<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label65 = [[Hainanese]] Romanization
   |  label65 = [[:wikipedia:Hainanese|Hainanese]] Romanization
   |  data65 = {{{hain<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data65 = {{{hain<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label66 = [[Leizhou Min|Leizhou]] Romanization
   |  label66 = [[:wikipedia:Leizhou Min|Leizhou]] Romanization
   |  data66 = {{{lizu<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data66 = {{{lizu<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header70 = {{#if:{{{buc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Eastern Min]] }} }}
   | header70 = {{#if:{{{buc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Eastern Min|Eastern Min]] }} }}
   | label71 = [[Fuzhou dialect|Fuzhou]] [[Foochow Romanized|BUC]]
   | label71 = [[:wikipedia:Fuzhou dialect|Fuzhou]] [[:wikipedia:Foochow Romanized|BUC]]
   | data71 = {{{buc<includeonly>|</includeonly>}}}
   | data71 = {{{buc<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header72 = {{#if:{{{hhbuc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Pu-Xian Min]] }} }}
   | header72 = {{#if:{{{hhbuc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Pu-Xian Min|Pu-Xian Min]] }} }}
   | label73 = [[Pu-Xian Min|Hinghwa]] [[Hinghwa Romanized|BUC]]
   | label73 = [[:wikipedia:Pu-Xian Min|Hinghwa]] [[:wikipedia:Hinghwa Romanized|BUC]]
   | data73 = {{{hhbuc<includeonly>|</includeonly>}}}
   | data73 = {{{hhbuc<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header74 = {{#if:{{{mblmc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Northern Min]] }} }}
   | header74 = {{#if:{{{mblmc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Northern Min|Northern Min]] }} }}
   | label75 = [[Jian'ou dialect|Jian'ou]] [[Kienning Colloquial Romanized|{{engvar|defaultWord=Romanized |defaultLang=en-US |en-US=Romanized |us=Romanized | gb=Romanised |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   | label75 = [[:wikipedia:Jian'ou dialect|Jian'ou]] [[:wikipedia:Kienning Colloquial Romanized|{{engvar|defaultWord=Romanized |defaultLang=en-US |en-US=Romanized |us=Romanized | gb=Romanised |engvar={{{engvar|}}} }}]]
   | data75 = {{{mblmc<includeonly>|</includeonly>}}}
   | data75 = {{{mblmc<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header78 = {{#if:{{{phagspa-latin<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Old Mandarin]] }} }}
   | header78 = {{#if:{{{phagspa-latin<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Old Mandarin|Old Mandarin]] }} }}
   |  label80 = {{engvar|defaultWord=Romanized |defaultLang=en-US |en-US=Romanized |us=Romanized | gb=Romanised |engvar={{{engvar|}}} }} ʼPhags-pa
   |  label80 = {{engvar|defaultWord=Romanized |defaultLang=en-US |en-US=Romanized |us=Romanized | gb=Romanised |engvar={{{engvar|}}} }} ʼPhags-pa
   |  data80 = {{{phagspa-latin<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data80 = {{{phagspa-latin<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header81 = {{#if:{{{mc|}}}{{{emc|}}}{{{lmc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Middle Chinese]] }} }}
   | header81 = {{#if:{{{mc|}}}{{{emc|}}}{{{lmc<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Middle Chinese|Middle Chinese]] }} }}
   |  label82 = [[Middle Chinese]]
   |  label82 = [[:wikipedia:Middle Chinese|Middle Chinese]]
   |  data82 = {{{mc<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data82 = {{{mc<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label83 = [[Middle Chinese#Early Middle Chinese|Early Middle Chinese]]
   |  label83 = [[:wikipedia:Middle Chinese#Early Middle Chinese|Early Middle Chinese]]
   |  data83 = {{{emc<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data83 = {{{emc<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  label84 = [[Middle Chinese#Late Middle Chinese|Late Middle Chinese]]
   |  label84 = [[:wikipedia:Middle Chinese#Late Middle Chinese|Late Middle Chinese]]
   |  data84 = {{{lmc<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data84 = {{{lmc<includeonly>|</includeonly>}}}


   | header91 = {{#if:{{{oc-b92|}}}{{{oc-bs|}}}{{{oc-zz<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[Old Chinese]] }} }}
   | header91 = {{#if:{{{oc-b92|}}}{{{oc-bs|}}}{{{oc-zz<includeonly>|</includeonly>}}} | {{#ifeq: {{{hide|}}} | no | | [[:wikipedia:Old Chinese|Old Chinese]] }} }}
   | label92 = [[Reconstructions_of_Old_Chinese#Baxter (1992)|Baxter (1992)]]
   | label92 = [[:wikipedia:Reconstructions_of_Old_Chinese#Baxter (1992)|Baxter (1992)]]
   |  data92 = {{{oc-b92<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data92 = {{{oc-b92<includeonly>|</includeonly>}}}
   | label93 = [[Reconstructions of Old Chinese#Baxter–Sagart (2014)|Baxter–Sagart (2014)]]
   | label93 = [[:wikipedia:Reconstructions of Old Chinese#Baxter–Sagart (2014)|Baxter–Sagart (2014)]]
   |  data93 = {{{oc-bs<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data93 = {{{oc-bs<includeonly>|</includeonly>}}}
   | label94 = [[Reconstructions of Old Chinese#Zhengzhang (1981–1995)|Zhengzhang]]
   | label94 = [[:wikipedia:Reconstructions of Old Chinese#Zhengzhang (1981–1995)|Zhengzhang]]
   |  data94 = {{{oc-zz<includeonly>|</includeonly>}}}
   |  data94 = {{{oc-zz<includeonly>|</includeonly>}}}
   }} }}
   }} }}

Latest revision as of 09:26, 21 October 2024

Chinese name
Chinese{{{c}}}
Traditional Chinese{{{t}}}
Simplified Chinese{{{s}}}
ʼPhags-pa script{{{phagspa}}}
Postal{{{psp}}}
Literal meaning{{{l}}}
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin{{{p}}}
Bopomofo{{{bpmf}}}
Gwoyeu Romatzyh{{{gr}}}
Wade–Giles{{{w}}}
Tongyong Pinyin{{{tp}}}
Yale Romanization{{{myr}}}
MPS2{{{mps}}}
IPA{{{mi}}}
other Mandarin
Xiao'erjing{{{xej}}}
Dungan{{{zh-dungan}}}
Sichuanese Pinyin{{{sic}}}
Wu
Romanization{{{wuu}}}
Shanghainese
Romanization		{{{lmz}}}
Wenzhounese
Romanization		{{{ouji}}}
Suzhounese{{{suz}}}
Gan
Romanization{{{gan}}}
Xiang
IPA{{{hsn}}}
Hakka
Romanization{{{h}}}
Pha̍k-fa-sṳ{{{phfs}}}
Yue: Cantonese
Yale Romanization{{{y}}}
IPA{{{ci}}}
Jyutping{{{j}}}
Sidney Lau{{{sl}}}
Canton Romanization{{{gd}}}
Hong Kong Romanization{{{hk}}}
Macau Romanization{{{mo}}}
other Yue
wikipedia:Taishanese Taishanese wikipedia:Jyutping{{{toi}}}
Southern Min
Hokkien POJ{{{poj}}}
Tâi-lô{{{tl}}}
Bbánlám Pìngyīm{{{bp}}}
Teochew Peng'im{{{teo}}}
Hainanese Romanization{{{hain}}}
Leizhou Romanization{{{lizu}}}
Eastern Min
Fuzhou BUC{{{buc}}}
Pu-Xian Min
Hinghwa BUC{{{hhbuc}}}
Northern Min
Jian'ou Romanized{{{mblmc}}}
Old Mandarin
Romanized ʼPhags-pa{{{phagspa-latin}}}
Middle Chinese
Middle Chinese{{{mc}}}
Early Middle Chinese{{{emc}}}
Late Middle Chinese{{{lmc}}}
Old Chinese
Baxter (1992){{{oc-b92}}}
Baxter–Sagart (2014){{{oc-bs}}}
Zhengzhang{{{oc-zz}}}
Retrieved from "https://wiki-twi.1f616emo.xyz/index.php?title=Template:Infobox_Chinese/Chinese&oldid=3644"